- уæгъд уын
- быть свободным
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
уæгъд уын
Смотреть что такое "уæгъд уын" в других словарях:
ÆФСÆРТÆ ФЕУÆГЪД УЫН — Бирæ дзурын. Нозт сæ алкæйдæр йæ гаккæй фæиппæрд кодта, се фсæртæ феуæгъд сты. (МД. 1985. 8.) Петр Петричæн йе фсæртæ феуæгъд сты, дзурынæй нал æфсæст. (МД.1985. 6.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦОНГ ФЕУÆГЪД УЫН — Æнауæрдонæй цæвын. Уыцы иу рæстæг феуæгъд сты æлдарæн йе взаг дæр æмæ йæ цонг дæр. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ ФЕУÆГЪД УЫН — Сæрибарæй, æнæфсæрмæй, цы дæ фæнды, уый дзурын. Давать волю языку; развязался язык. Уыцы иу рæстæджы æлдарæн феуæгъд сты йе взаг дæр æмæ йæ цонг дæр. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆФСОНДЗЫ БЫНÆЙ СУÆГЪД УЫН — Искæй дæлбариуæгæй фервæзын, хи ссæрибар кæнын. 1920 азы «Самачаблойы» æлдарады æфсондзы бынæй сæхи чи суæгъд кодта, уыцы гуырдзиаг æмæ ирон зæхкусджыты фырттæн абон мур æхцондзинад дæр нæ хæссы, сæ хорз фыдæлтæ кæй æфсондзы бын хъæрзыдтой, уыцы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫР ФЕУÆГЪД УЫН — Дзурын сфæразын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУДИЙЫЛ БАСТ УЫН — тж. КЪÆДЗИЛЫЛ БАСТ УЫН Искæй уæгъд нæ уадзын, æдзух йæ фæстæ цæуын, æнæ искæй æххуысæй саразын ницы фæразын. Висеть на хвосте … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ КЪАХÆЙ БАЦÆУЫН — 1. Чындзæхсæвы æгъдæуттæ фехалгæйæ, лæджы фæдыл ацæуын, искæимæ бацæрын, смой кæнын. Ды куы ацæуай, уæд адæмы хсæн зарæггаг фæуыдзыстæм, нæ цæстмæ нын æй дардзысты, Джыгкайты кадыл мæлгæ чызг Хетæгкатæм йæхи къахæй бацыд. (СИ. 1989, 238.) 2.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУРÆЙ-ГУРМÆ ЦÆУЫН — Бæрæг дæрддзæгмæ искæй фæдыл цæуын. Лади æмæ Ила дæр сæ фæдыл цыдысты Гурæй Гурмæ. (Æгъуызаты Æ. Хурхæтæны.) Цалынмæ иу мæ куыстмæ схæццæ дæн, уæдмæ иу æй мæ цæстæнгасæй уæгъд не суагътон: Гурæй Гурмæ йæ фæстæ зылд. (МД. 1980. 6.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆССА ЦÆГЪДÆНТÆ НÆ УЫН — Искæмæй æвзæрдæр нæ уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆГЪДАУЫЛ МАРД УЫН — Алцы дæр æмбæлон, фæткыл аразын чи уарзы, ахæм уын. Æгъдауыл мард уыдысты фыдæлтæ, царды сæрфад аразæг дæр – æгъдæуттæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Рынчынфæрсæг цæуын — – рынчын кæнæ цæф адæймаджы бабæрæг кæнын; социалон æгъдауæй хъæугæ хъуыддаг уæвгæйæ, æвдыста, раздæр ирон адæмы алы æрд æмæ кары къордтæ сæ уæгъд рæстæг куыд æрвыстой, уый. Рынчыны уæлхъус иу куы ‘рбамбырд сты, уæд хъазæн ныхас кодтой, фæндырæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
